ELLEN MARIE WISEMAN, EL JARDÍN DE DACHAU

Datos técnicos:

Autor: Ellen Marie Wiseman

Título: El jardín de Dachau

Editorial: Bóveda

ISBN: 978-84-15497-33-2

Páginas: 560

Precio: 18€

Sinopsis:

Con este libro nos zambullimos en la sociedad alemana de la década de los años treinta, en el apogeo del absoluto dominio nazi en todos y cada uno de los ámbitos del país teutón. En tal marco conoceremos la historia de Christine Bölz, una joven de diecisiete años que vive en el modesto pueblo de Hessental y que ayuda a su madre en el servicio de la familia Bauerman, una reconocida y acaudalada familia de origen judío.

Entre Christine e Isaac, el hijo mayor de los Bauerman, nace una relación que será capaz de luchar contra todas las adversidades. Pronto los veremos sufrir por ese amor que llegará a ser prohibido, como consecuencia de la persecución que sufrió el pueblo judío y que les hizo vivir la prohibición hacia los alemanes de servir para una familia judía.

Dicha prohibición no será más que el principio de una larga serie de calamidades, que llevarán a la pareja a sufrir una larga separación debido al internamiento de Isaac en el terrible Dachau, un campo de concentración bávaro en el que miles de personas perdieron la vida, y que tiene el dudoso honor de haber sido el primero en ser abierto.

El tremendo tesón de Christine hará que no se detenga ante nada ni ante nadie para luchar por conservar la posibilidad de llevar a cabo su sueño: una vida en común con su enamorado Isaac. Despertará nuestra admiración con ello, y compartiremos con ella sufrimientos, alegrías y sinsabores.

Por otro lado, también conoceremos y viviremos los rigores de la guerra que sufrió la sociedad alemana, como las restricciones en los productos básicos o los continuos bombardeos por parte del ejército aliado. Es de agradecer que la autora nos haya presentado diferentes tipos de personajes: personajes que estaban de acuerdo con los métodos empleados, personajes que estaban absolutamente en contra, soldados aliados de toda índole, etc.

Por ello, la autora debutante Ellen Marie Wiseman nos presenta una extensa obra en la que podemos disfrutar de multitud de emociones, y que combina con los mimbres habituales de la novela histórica, dando un resultado perfectamente encajado. También tengo que decir que es tremendamente minuciosa en las descripciones, lo que hace que, en ocasiones, el ritmo se vuelva lento y ligeramente pesado.

En definitiva, un libro que tiene muchas cosas que contar, y que a buen seguro agradará a buena cantidad de lectores.

Agradezco a la editorial Bóveda (www.editorialboveda.com) el haberme facilitado el ejemplar del libro.

Reseña escrita por Daniel Varela, del blog Un libro en las Antípodas (http://unlibroenlasantipodas.blogspot.com).

ELLEN MARIE WISEMAN, EL JARDÍN DE DACHAU

Título: El jardín de Dachau

Autor: Ellen Marie Wiseman

Editorial: Bóveda

Año edición: 2014

ISBN: 978-84-15497-33-2

Páginas: 560



Cuando una novela trata de cosas tan duras como los campos de exterminio nazis una no puede evitar que los sentimientos se le revuelvan y se subleven. Me pasa siempre a pesar de tener asumida una realidad tan horrenda y abominable que sufrieron millones de personas de toda condición. Con El jardín de Dachau he padecido, he luchado, he esperado, he ansiado, me he cabreado, me he revelado. También he disfrutado leyendo una buena historia aunque emplear el verbo disfrutar en este caso se me haga cuesta arriba. En definitiva, la he vivido y de eso se trata.

Esta novela es uno de esos casos en los que a pesar de conocer de antemano que tendremos que hacer frente a los horrores que se cometieron contra los judíos en los campos de trabajo nazis y que, en ocasiones, habremos de parar de leer para recomponer nuestros sentimientos, quieres continuar leyendo con la esperanza de que algo bonito surja de tanta crueldad, algo como un jardín en medio de un campo de concentración. 

Nos encontramos en Hessental, un pequeño pueblo alemán, donde los ecos de las barbaridades que empieza a cometer el régimen de Hitler llegan muy atenuados. El país se encuentra al borde de provocar la Segunda Guerra Mundial pero Christine, a sus diecisiete años, no empieza a ser consciente de esta situación hasta el día en que descubre que su amor secreto por Isaac Bauerman, el hijo de la familia judía para la que trabaja, es correspondido. El que debería ser un día maravilloso en la vida de una adolescente se convierte en un infierno en cuestión de minutos cuando Christine descubre un cartel anunciando una nueva ley que le impide relacionarse con los judíos y trabajar para ellos. El lector puede hacerse una idea de las pruebas que su amor tendrá que superar, si es que ambos logran sobrevivir a la guerra. Y aquí comienza la historia de Christine e Isaac, y la de sus familias: una judía, perseguida y denigrada, la otra alemana y aria, protegida por el régimen pero no de los bombardeos ni de los racionamientos. Ninguna a salvo del miedo. Cuántas historias de amor truncadas, cuántos sueños extinguidos. Cuánto horror. Maldita sea.

"Mientras el mundo exterior se agitaba en completo desorden, Christine e Isaac hablaban y reían, meciéndose al son de la música que él tarareaba en voz baja, a resguardo de la lluvia y ocultos en el túnel con suelo de tierra. 

Hacían planes para ciando el mundo volviera a estar cuerdo, y rogaban para que ese tiempo no tardara demasiado en llegar. Pero a medida que pasaban las semanas empezaron a preguntarse si aquello sucedería alguna vez."

Con Christine como hilo conductor y protagonista de la historia seremos testigos de la desesperación ocasionada por la guerra, sufriremos los problemas de abastecimiento que, afortunadamente, en el campo fueron más llevaderos que en las ciudades, oiremos el silencio atronador de un búnquer bajo un bombardeo enemigo, experimentaremos el miedo paralizante de los civiles ante la Gestapo, lloraremos por la pérdida de la inocencia en los ojos de Heinrich, Karl y María, los hermanos de Christine, o padeceremos el sufrimiento de los soldados que participaron en la ofensiva a Rusia. Pero también apreciaremos la belleza de las pequeñas cosas, como un baño tras meses sin poder hacerlo, o un desayuno cuando no te has echado nada a la boca en días o de una mirada de complicidad cuando sólo los ojos pueden hablar. 

¿Cuánto puede vivir una persona temiendo la muerte hasta que se temor resulte insoportable?

Christine es un ejemplo de entereza y coraje ante las adversidades pero también de esperanza y de solidaridad. Una niña que tiene que madurar de repente y que es fiel a su corazón a pesar de las imposiciones y prohibiciones de un régimen asfixiante y de una guerra atroz. Los personajes secundarios también están muy bien definidos, como Mutti o Vater, sus padres que harán todo lo necesario para cuidar de los suyos. María, la hermana menor de Christine ha sido un personaje que me ha causado mucha ternura, abnegada hija y admiradora de su hermana mayor que será una de las que más sufra por sinsentido de la guerra. Quizá el personaje más difuminado sea Isaac, precisamente porque sabemos de él al principio pero no volvemos a encontrarle hasta bien pasada mitad de la novela cuando ya es una sombra de lo que fue.

Dachau es también un escenario importante dentro de esta novela, un lugar de recuerdo ignominioso que simboliza la locura extrema de un hombre que cometió los mayores crímenes en nombre de la pureza de la raza. Un lugar infame donde se respira a atrocidad, alimentado por vagones de seres humanos convertidos en despojos, donde millones de zapatos esperan ser calzados por sus dueños que ya nunca regresarán, un sitio vacío de humanidad. Un lugar, sin embargo, donde la autora nos plantea la posibilidad de que hubiese oficiales que no estuvieran de acuerdo con los métodos allí utilizados. Yo quiero pensar que así fue, que alguno fue capaz de cuestionar la ideología y aborrecer los procedimientos aunque su voz no fuese escuchada.

La primera vez que vi el crematorio sentí ganas de entrar en las cámaras con los que llevaban. Pero luego comprendí que soy un testigo de sus asesinatos. Si sigo vivo cuando esto termine, le contaré al mundo lo que de verdad ha sucedido aquí. 

Algunos de los hechos que se cuentan en El jardín de Dachau están basados en las vivencias de la madre de la autora, alemana de nacimiento, y que ésta decidió ficcionar cuando visitó Alemania y fue consciente del contraste entre la belleza del lugar y las cosas tan horribles que allí sucedieron.

El jardín de Dachau es un libro que no deja indiferente, que se deja leer aunque en algunos momentos debas parar a recomponerte y que te implica en la historia que transmite. La novela nos cuenta los horrores de una guerra que truncó vidas, rompió amistades y afloró lo peor de mucha gente pero, sobre todo, transmite un mensaje de lucha y búsqueda de la felicidad por encima de todo.

Reseña realizada por Lu del blog Mi mundo con dos lunas

Mi agradecimiento a Bóveda por el envío del ejemplar

FALLO DELSORTEO DE UN EJEMPLAR DE " EL JADÍN DE DACHAU" DE ELLEN MARIE WISEMAN

¡Hola a todos!

Os traemos al ganador del ejemplar de EL JARDÍN DE DACHAU de Ellen Marie Wiseman. Este sorteo ha sido posible gracias a la Editorial Bóveda.

CONCHA FERNÁNDEZ

¡Muchas felicidades!

La ganadora debe enviar un e-mail con sus datos postales y el título del libro en el asunto a lectoradetot@gmail.com

Gracias a todos por participar y feliz domingo

ELLEN MARIE WISEMAN, EL JARDÍN DE DACHAU

Ficha técnica

Autor: Ellen Marie Wiseman

Título: El jardín de Dachau

Editorial: Bóveda

ISBN: 978-84-15497-33-2

Páginas: 558

Precio: 18,00€

Sinopsis (Editorial)

«Debes florecer donde has sido plantada», le aconseja su abuela a Christine Bölz, una sirvienta de diecisiete años. Pero ella quiere conocer ese mundo que hay más allá de su pueblo, apenas vislumbrado gracias a la música, los libros... y a Isaac Bauerman, el hijo de la acaudalada familia judía para la que trabaja. 

El futuro que ambos sueñan compartir tropezará con obstáculos más insalvables que su origen social. Bajo el régimen de Hitler, en Alemania se aprueban nuevas leyes que prohíben a Christine volver a su trabajo y tener cualquier relación con Isaac. Pero ella se enfrentará a la ira de la Gestapo y los horrores de Dachau en su afán por estar con el hombre a quien ama, por sobrevivir al horror y, finalmente, preservar la verdad. Una novela inolvidable sobre el valor y la decisión, sobre las atrocidades y el sufrimiento de la guerra y el empeño en no renunciar a la esperanza.

Mi opinión

Lo primero que me llamó la atención de este libro es que es una novela histórica y que además está ambientada en la Segunda Guerra Mundial, dos de mis componentes favoritos. Lo tercero es que también incluye una historia de amor. Es decir, la receta perfecta.

Es el primer libro que leo de esta autora y la verdad es que me ha gustado su forma de escribir. Utiliza las herramientas de la narración de manera muy hábil, con lo que consigue que sus lectores contengan el aliento de la primera a la última palabra. Puede que os parezca un poco exagerado pero es la pura verdad, cuando leí la primera frase dije: “Este libro me va a gustar”.

El libro se desarrolla desde otoño de 1938, antes del comienzo de la guerra, hasta unos meses después de su fin y de la muerte de Hitler.

Al abarcar tanto tiempo, aparecen muchos personajes puntuales, pero los principales son:

· Christine: es la protagonista, rubia y con ojos azules, perfecto ejemplo de la raza aria. Es valiente y digna de admiración, aunque también impulsiva a veces, razón por la cual va de un problema a otro casi sin descanso. Tiene un gran sentido de la justicia.

· Isaac: pertenece a una familia judía, los eternos enemigos de Hitler. Interviene en el libro menos que el resto de personajes pero es importante porque casi todo el mundo de Christine gira a su alrededor.

· Rose (Mutti): es la madre de Christine, una mujer fuerte que haría cualquier cosa para proteger a aquellos a los que quiere.

· Maria: es la hermana pequeña de Christine y su mayor confidente, a pesar de que hay cosas que ni siquiera puede contarle a ella. Le sirve de apoyo en los peores momentos y de compañía en los mejores, que son bastante escasos.

El resto de los personajes son otros miembros de la familia de Christine (Vater, su padre, Oma y Opa, sus abuelos, y Karl y Heinrich, sus hermanos pequeños) o militares que sólo aparecen puntualmente.

En cuanto a los aspectos que trata, aparecen temas como el amor y el poder que tiene para hacer a las personas más resistentes para soportar hasta las más extremas condiciones. También la relación de éste con la esperanza y las ganas de vivir.

Otro tema es el horror de la guerra, en la que tanto los vencedores como los vencidos terminan perdiendo, y las atrocidades que es capaz de cometer el ser humano por sus ideales, sean erróneos o acertados.

En conclusión, este libro muestra las virtudes y los defectos de la humanidad relatando una conmovedora historia llena de penurias, pero también de alegrías capaces de superarlas. Lo recomiendo a todo el mundo, es algo que nadie debería perderse.

Agradecimientos a la editorial Bóveda por el ejemplar

Azucena (Mil páginas de historias)

ELLEN MARIE WISEMAN, EL JARDÍN DE DACHAU

Título: El jardín de Dachau

Autor: Ellen Marie Wiseman

Editorial: Editorial Bóveda

Género: ficción histórica

Páginas: 560

Publicación: abril de 2014

ISBN: 978-84-15497-33-2

Precio: 18,00 euros 

"Para Christine Bölz, que entonces tenía diecisiete años, la guerra empezó con una inesperada invitación a la fiesta de Navidad de los Bauerman. Aquel radiante día de otoño de 1938 era imposible imaginar los horrores venideros."

El mundo de Christine se tiñe de felicidad cuando Isaac Bauerman la besa por vez primera y la invita a la cena de Navidad de sus padres. Pese a la diferencia social y religiosa de ambos, Christine es la hija mayor de una humilde familia del pueblecito alemán d Hessental e Isaac el primogénito de una acaudalada familia judía de la localidad, los jóvenes están dispuestos a luchar por su amor. El problema es que en 1938 Hitler ya está en el poder y los bandos con prohibiciones y nuevos reglamentos contra los judíos empiezan a aparecer en el tranquilo Hessental por cortesía de las temibles patrullas de las SS. Christine, valiente y decidida ante la injusticia, no duda en plantar cara a la locura que parece haber invadido su país. Pero su padre es llamado a filas, la comida escasea en casa, las SS confiscan todo el metal disponible (incluso las sartenes para cocinar) además de robar a placer en las casas que inspeccionan y el régimen del terror se impone en las calles del antes apacible Hessental. Ni siquiera cuando a los Bauerman se los llevan a un campo de concentración, o cuando los bombardeos aliados empiezan a aterrorizar a los famélicos habitantes del pueblo y su padre cae prisionero en el frente oriental, Christine piensa en rendirse. Luchadora, llena de esperanza y dispuesta a luchar por los suyos hasta el final, plantará cara al horror que la rodea para salvar lo que más ama en el mundo.

Si bien es cierto que las novelas ambientadas en Alemania durante la II Guerra Mundial son numerosas, también lo es que a veces una de ellas vuelve a sorprendernos. Este es el caso de El jardín de Dachau de Ellen Marie Wiseman, una historia ficticia sobre una muchacha alemana que sufrió las políticas nazis, los bombardeos aliados y el internamiento en Dachau y fue capaz de sobrevivir y salvar a su familia ¿Por qué El jardín de Dachau es distinta a otras novelas de similar temática? Seguramente, por la fuerza de sus personajes, las ideas reivindicativas de la autora sobre la necesidad de reconocer a culpables y a víctimas inocentes de ambos bandos y por una vivencia del conflicto desde una pequeña aldea Alemana, lejos de la capital y el politiqueo del Reich. 

El lector disfrutará especialmente con la fuerza de la protagonista, Christine Bölz, un personaje excelentemente construido, de psicología compleja y buen recorrido dramático. Además, Wiseman arropa a su protagonista por una familia bien perfilada (estupendos los personajes de los padres y los hermanos de Christine) y un entorno cambiante que simboliza perfectamente el horror general de la guerra: el tranquilo pueblecito de Hessental aterrorizado primero por los nazis, después por las exigencias de una guerra que aborrecen, pasando por los bombardeos aliados y finalmente por la ocupación norteamericana y los coletazos de tropas rusas y francesas llenas de rencor y desesperación. 

Ellen Marie Wiseman aborda el horror y el sufrimiento de las políticas de Hitler contra la población alemana (campos de concentración, brutal racionamiento de la comida incluso para los niños, régimen del terror de las SS, alistamientos forzosos, niños y ancianos manejando cañones, extenuación del ejercito, requisición de propiedades...) pero también de la reacción bélica de los aliados: "los bombardeos en alfombra" sobre poblaciones alemanas de más de cien mil habitantes (Hamburgo en julio de 1943 con 45.000 civiles muertos, o Dresde en febrero de 1945 con 135.000 civiles carbonizados), o las atrocidades de soldados rusos y franceses sobre la población civil a su paso por Alemania. En realidad, la voz de la autora es alta y clara cuando escribe: "Toda Alemania pagará por nuestros pecados (los de Hitler y sus partidarios). Y, sin embargo, las acciones brutales solo se convierten en crímenes de guerra si las ha cometido el bando perdedor".

Ellen Marie Wiseman escribe con fluidez y buen ritmo, con una sintaxis precisa y un bien mesurado efecto dramático. Inspirada en el pueblo de sus abuelos y las vivencias infantiles de su madre alemana, la autora se documenta exhaustivamente para ofrecer al lector una obra de ficción bien sustentada históricamente y con argumentos contundentes contra el horror de la guerra y la capacidad del ser humano para sobrevivir en las peores circunstancias.

Lector, una protagonista inolvidable que aporta un punto de vista algo distinto a la literatura del género.

Felicidades a Editorial Bóveda por la cuidada edición y muchas gracias por el envío del ejemplar.

Mónica-serendipia

http://serendipia-monica.blogspot.com/

SORTEO DE UN EJEMPLAR DE " EL JADÍN DE DACHAU" DE ELLEN MARIE WISEMAN

En esta ocasión y gracias a la Editorial Bóveda sorteamos un ejemplar de EL JARDÍN DE DACHAU.

Aquí os dejamos el enlace a la sinopsis, que os convencerán de que es una lectura que nos hará disfrutar.

EL JARDÍN DE DACHAU

BASES DEL SORTEO

-Ser seguidor de nuestro blog y adjuntar el perfil.

- Formato papel

- Dar al Me gusta de nuestra página de Facebook.

- Suscribirse a nuestro Canal de Youtube

-Difusión en twitter y / o vuestro muro de Facebook ( no olvidéis enlazarnos @lectoradetot y @norabosco1)

-Es un sorteo nacional (solo península)

Debéis realizar en esta entrada un comentario donde digáis que queréis participar en el concurso, adjuntando vuestro perfil de seguidor y una vez estén realizadas las tareas.

Si cumplís todos los requisitos sumaréis 1 punto únicamente (no es uno por acción).

Punto extra +1, para los que os llevéis el banner del concurso a vuestro blog (recordad que debéis indicar que lo habéis hecho en el comentario y poner que sumáis 2 puntos)

El plazo para participar comienza hoy y acaba el día  28 de abril, el fallo del sorteo se publicará el día de 4 mayo.

Gracias por la difusión y participación!


Participantes
Concha Fernandez 1,2
Manuela 3, 4
Nerea González 5, 6
Laurita 7, 8
Emma 9
Tabuyo 10, 11
José Hervás 12, 13
Zulema 14
KekukoManualidades 15, 16
Nieves Villalón 17, 18
La orilla de los libros 19, 20
MDolores 21, 22
Lunilla 23, 24
Zeno 25, 26
Porlomenix 27, 28
No solo leo 29, 30